Grazie a social come Instagram e soprattutto TikTok, non è infrequente che brani non recentissimi possano diventare dei tormentoni nel nostro tempo. E’ il caso di “Tu comm’a mme’, meglio nota come “Povero gabbiano” di Gianni Grasso, alias Gianni Celeste.
Il grande successo del brano – 34 anni dopo – ha stupito lo stesso autore: ““Buongiorno amici, nella classifica delle 50 canzoni più ascoltate in Italia, al secondo posto ‘Tu comm’a mme’. In tanti la conoscete come ‘Povero Gabbiano’”.
Visualizza questo post su Instagram
Ma Gianni Celeste, più di 80 album all’attivo, non è nato artisticamente certo oggi. Lo sa bene Gaetano Risi, editore del Gruppo Radio Musica: “Fummo noi di Radio Musica i primi a portarlo a suonare in Lombardia, dopo aver acquisito credibilità al Nord, e fu un ‘tutto esaurito’. Lo organizzammo noi insieme ad un privato, suo grandissimo fan”. A presentare lo spettacolo fu Vittorio Loiacono.
Ma, come avrete già letto, Gianni Celeste non è napoletano: “I siciliani hanno sempre avuto una grande passione per la musica napoletana” .
Il testo di “Tu comm’a mme”:
Sopra una scogliera
Non hai voglia di volare
Guard attuorn o mare
E nun sai chill che a fa
Povero gabbiano
Hai perduto la compagna
Nun te và cchiu a vit
Te capisc ij pecchè
La tua storia è la mia
Lei che se n′è andata via
Tu finisci di volare
Io che smetto di sognare
Stavo bene insieme a lei
E non so cosa farei
Pe l’è dicere te preg
Dai rituorn nziem a me
Amo te che non ci sei
Piango e forse non lo sai
Piange un uomo ed un gabbiano
Pecchè sta tanto lontano
La tua storia è la mia
Lei che se n′è andata via
Tu finisci di volare
Io che smetto di sognare
E se fa ggià sera
E il tramonto è sopra il mare
Ma sulla scogliera
Il gabbiano resta lla
Comm me fa pen
Sul sul e abbandunat
Cerca la compagna
Che mai più ritroverà
La tua storia è la mia
Lei che se n’è andata via
Tu finisci di volare
Io che smetto di sognare
Stavo bene insieme a lei
E non so cosa farei
Pe l’è dicere te preg
Dai rituorn nziem a me
Amo te che non ci sei
Piango e forse non lo sai
Piange un uomo ed un gabbiano
Pecchè sta tanto lontano
La tua storia è la mia
Lei che se n′è andata via
Tu finisci di volare
Io che smetto di sognare.
Il fatto che brani non recenti trovino una nuova vita sui social, può permettere agli artisti di avere qualche introito inatteso grazie alla rete anche se – dice Risi – “Gianni Celeste era conosciuto anche all’estero, e ha fatto diversi concerti all’estero”.
Foto in evidenza scattata al Teatro Ciak di Milano il 12/6/1992.
Stefano Beccacece (On Twitter @Cecegol)